пятница, 10 января 2014
17:59

gibz
лучше быть, чем казаться
в Сети наткнулся на блог "Переводчик, расправивший плечи".

поржал. добавил в закладки.

@темы: переводы

URL
Комментарии
10.01.2014 в 18:12

Бог на мякине
¡Nadie espera a la Inquisición Española!
ааааааааа
URL
13.01.2014 в 12:21

Бог на мякине
¡Nadie espera a la Inquisición Española!
Я этого человека по школе Баканова помню - конкурс-то он выиграл у него, но книгу запорол так, что с ним все контакты разорвали
URL
13.01.2014 в 12:26

gibz
лучше быть, чем казаться
Бог на мякине,
э, давай подробнее, что ли. интересно :)
URL
15.01.2014 в 17:01

Бог на мякине
¡Nadie espera a la Inquisición Española!
Kate Daniels - Magic Strikes
дай почту, я тебе файл с закрытого форума Баканова дам, это не переводчик художественный, это человек-пиздец.
URL
15.01.2014 в 17:31

gibz
лучше быть, чем казаться
Бог на мякине,
блин, как же он конкурс-то выиграл?
URL
15.01.2014 в 17:36

Бог на мякине
¡Nadie espera a la Inquisición Española!
gibz,
повезло с отрывком.
но вот вовремя отследили по началу заказа уже (видимо, начал работать в привычном для техперевод ритме), и отдали книгу другому.
за книгу в "Школе" платят тысяч 25, в издательствах по знакомству - 30. никаких роялти нет.
URL
15.01.2014 в 18:17

gibz
лучше быть, чем казаться
Бог на мякине,
да, негусто...
URL