лучше быть, чем казаться
посмотрели Патруль времени (2014), в — девичестве оригинале Predestination.
Патруль времени... Патруль времени, мать их, переводчиков, за ногу.
в общем, даже если бы название перевели адекватно ("Предназначение" там, например), фильм бы это все равно не спасло. я надыбал его в каком-то списке лучших за год и клюнул на Итана Хоука и "по мотивам Хайнлайна".
дорогой Итан, вот зачем ты снимаешься у этих бездарей - братьев Шпириг? дорогой gibz, когда ты будешь смотреть послужной список режиссера(ров), прежде чем смотреть их новый фильм?
имхо, фильм попал в тот самый список лучших, т.к. там есть про "трансгендерность". других причин я не вижу. основная интрига становится понятной с первых 5 минут. для полных дебилов режиссеры разбросали по всему фильму чуть ли не плакаты с этой самой интригой. да что там, эта интрига играет по радио, ее в середине фильма даже напевает себе под нос главный герой фильма. прямым текстом практически. при всем при этом режиссеры построили фильм так, как будто там пипец как все закручено. поэтому до самой последней минуты я ждал, чтобы меня удивили и все оказалось еще круче, чем я думал.
но нет, все именно так: мегаспойлер!. да, звучит круто (это ж Хайнлайн, в конце концов!), но создатели фильма сделали все, что могли, чтобы испортить такую крутую идею.
стоит ли смотреть? ну разве только если хотите увидеть, как бы выглядел Дикаприо, если бы родился девочкой, а потом решил стать мальчиком.
Патруль времени... Патруль времени, мать их, переводчиков, за ногу.
в общем, даже если бы название перевели адекватно ("Предназначение" там, например), фильм бы это все равно не спасло. я надыбал его в каком-то списке лучших за год и клюнул на Итана Хоука и "по мотивам Хайнлайна".
дорогой Итан, вот зачем ты снимаешься у этих бездарей - братьев Шпириг? дорогой gibz, когда ты будешь смотреть послужной список режиссера(ров), прежде чем смотреть их новый фильм?
имхо, фильм попал в тот самый список лучших, т.к. там есть про "трансгендерность". других причин я не вижу. основная интрига становится понятной с первых 5 минут. для полных дебилов режиссеры разбросали по всему фильму чуть ли не плакаты с этой самой интригой. да что там, эта интрига играет по радио, ее в середине фильма даже напевает себе под нос главный герой фильма. прямым текстом практически. при всем при этом режиссеры построили фильм так, как будто там пипец как все закручено. поэтому до самой последней минуты я ждал, чтобы меня удивили и все оказалось еще круче, чем я думал.
но нет, все именно так: мегаспойлер!. да, звучит круто (это ж Хайнлайн, в конце концов!), но создатели фильма сделали все, что могли, чтобы испортить такую крутую идею.
стоит ли смотреть? ну разве только если хотите увидеть, как бы выглядел Дикаприо, если бы родился девочкой, а потом решил стать мальчиком.
-
-
03.01.2015 в 14:59-
-
03.01.2015 в 17:22-
-
03.01.2015 в 17:36ну то само собой
-
-
03.01.2015 в 18:51А женский вариант диКаприо поразил в самое сердце. Воистину в мире ограниченное количество лекал физиономий...
-
-
03.01.2015 в 20:11-
-
03.01.2015 в 20:30так даже ужимки все его, взгляд, улыбка, я был в шоке, думал это спецом сделано!