про Gone Home

[gibz]

итак, Steam насчитал пять часов. но это "моей" игры - дотошной, с рассматриванием каждой детали. а так, думаю, можно за пару часов пробежать. не знаю, правда, есть ли смысл в таком прохождении...

игра хорошая. в смысле опыт, ведь игрой-то ее как раз и сложно назвать. такое, знаете, в лучших традициях Dear Esther, только GH - более камерная, понятная и душевная. скажем так, следующий этап развития той концепции, которой удивила Dear Esther. я хочу еще такого.

не для всех, само собой. ну вот если Dear Esther понравилась или хотя бы чем-то где-то зацепила, то попробуйте.

а я, пожалуй, переведу её на русский.

запись создана: 17.08.2013 в 11:22

@темы: Gone Home, видеоигры, планы

Comments

Уже вышла?

[gibz]

а вот это - для кого?

gibz, Ну да )
А ты прошел? Она должна быть короткой.

[gibz]

1NQUISITOR, в процессе. нравится.

gibz, Расскажи, как пройдешь, а был ли мальчик? ))

[gibz]

1NQUISITOR,
само собой )

gibz, Ну так, чем кончилось-то? Трейлер и обзор наводит на мысли о грандиозном приколе в конце. Например, если бы это оказался чужой дом или ГГ и её брат - одно и то же лицо )) Ну или что-то в этом духе.

[gibz]

1NQUISITOR, ам... ну это скорее про основной инстинкт, чем шестое чувство

в общем,

спойлер

все намеки на мистику - бутафорские. но я не обиделся, а даже наоборот

gibz, а как она в плане тормозов? Последний Слендер, тот что на Край-движке, у меня шел плоховато. Подобные коротенькие игры не спешат оптимизировать.

[gibz]

1NQUISITOR, никаких тормозов на максах. правда, мой комп не показатель, он еще не старый. но вообще, там тормозить нечему, вроде бы. там же Unity и наворотов никаких нету.

Надо бы качнуть, поиграть. Удачно, что не удалил Стим.

[gibz]

1NQUISITOR, на всякий случай, подожди скидки. кстати, как с английским? если не очень, играть пока не стоит

gibz, нормально, я все пойму )

[Rusminin]

Ого, а давно ты игры переводишь?

[gibz]

Rusminin, сравнительно недавно. но там затык с Gone Home, разрабы кириллицу поддерживают абы как

[Rusminin]

gibz,
Так а просто так или для кого-то? И как получается?

[gibz]

Rusminin,
переводить-то получается, а вот вставить перевод в игру уже сложнее. жду, когда пофиксят кириллицу.