сегодня у нас снова чужая песенка, причем оригинально ее исполняла не очень известная, да и еще и женская, да и еще и негритянская группка Cookies (да-да, "печеньки"). группка в основном выступала на подпевках у других поп-певцов, и Chains была одной из немногих песен, которую они записали сами. тема пользовалась популярностью в Ливерпуле, а битлы даже вставили ее кавер в свой дебютный альбом.
читать дальшеавторы - семейная пара Gerry Goffin и Carole King, которые в свое время написали массу популярных тем. песня о том, как девушка жалуется потенциальному бойфренду, который ей нравится, что ее парень, мол, заковал ее в цепи любви, так что... увы, ничего не получится.
но мы-то знаем, как это бывает, да? наверное, эту тему надо было поставить в альбоме перед Misery итак, слушаем Chains - четвертую песенку из альбома Please Please Me. поет Джордж, а Джон играет интро на своей любимой губной гармошке.
lyricsChains, my baby's got me locked up in chains And they ain't the kind that you can see Woh, these chains of love got a hold on me yeah Chains, well, I can't break away from these chains Can't run around 'cause I'm not free Woh, these chains of love won't let me be, yeah
I wanna tell you pretty baby I think you're fine I'd like to love you But, darling, I'm imprisoned by these chains My baby's got me locked up in chains And they ain't the kind that you can see Woh, it's chains of love got a hold on me, yeah
Please believe me when I tell you Your lips are sweet I'd like to kiss them But I can't break away from all these chains
My baby's got me locked up in chains And they ain't the kind that you can see Woh, these chains of love got a hold on me, yeah Chains, chains of love Chains, chains of love, chains of love
вот вам оригинал, для сравнения:
бонус: чтобы было понятно, кто такие Gerry Goffin и Carole King, послушайте еще одну из их ранних вещей Will You Love Me Tomorrow:
итак, слушаем Chains - четвертую песенку из альбома Please Please Me. поет Джордж, а Джон играет интро на своей любимой губной гармошке.