[gibz]

13.06.2012 в 11:31

Пишет  Hius:

(: Тонкости общественного мнения
Помню из детства, у меня еще книжка была...

Самуил Маршак, "Мельник, мальчик и осел", восточная сказка

Мельник на ослике ехал верхом.
Мальчик за мельником плелся пешком.
– Глянь-ка, – толкует досужий народ,
Дедушка едет, а мальчик идет!
Где это видано? Где это слыхано? –
Дедушка едет, а мальчик идет!

Дедушка быстро слезает с седла...

Дедушка быстро слезает с седла,
Внука сажает верхом на осла.
– Ишь ты! – вдогонку кричит пешеход. –
Маленький едет, а старый идет!
Где это видано? Где это слыхано? –
Маленький едет, а старый идет!

Мельник и мальчик садятся вдвоем –
Оба на ослике едут верхом.
– Фу ты! – смеется другой пешеход. –
Деда и внука скотина везет!
Где это видано? Где это слыхано? –
Деда и внука скотина везет!

Дедушка с внуком плетутся пешком,
Ослик на дедушке едет верхом.
– Тьфу ты! – хохочет народ у ворот. –
Старый осел молодого везет!
Где это видано? Где это слыхано? –
Старый осел молодого везет!

А вот современная трактовка



Времена проходят — люди не меняются.

@темы: у друзей, социальное

Comments

[Hius]

А у тебя в детстве была такая книжка?

[gibz]

Hius,
а то, только там иллюстрации были другие и вообще там стихов было много, и я их все знал наизусть (что для меня нехарактерно, кстати)

[Hius]

gibz, да, другие. Помнишь?

... ночные гости из стола берут по пирогу.
И потроха, и петуха... хозяйка ни гу-гу.
Нашли табак у старика - хороший табачок!
Из бочки выпили пивка. Хозяева молчок.