русские сабы первой серии текущего (21-го) сезона готовы. забрать можно тут (файлик .srt, 27 килобайт): The Simpsons s21e01 - Russian by gibz.srt

ну или здесь вместе с видео (zip-архив, 170 мегабайт): The Simpsons s21e01 - Russian subs by gibz.ZIP

в планах озвучка. по мере прогресса буду отчитываться. быстро получится вряд ли, говорю сразу.

ну и, понятно, буду рад комментариям