заинтересовался, посмотрел в википедии, офигел от количества пропущенного...

добавил в закладки http://gate-tv.net/ и более специализированный http://sgu.3dn.ru/. кстати, кто знает, у нас кто-нибудь официально переводил SG-1 и Атлантис? а SGU кто-нибудь официально занимается?

p.s. а сабы (англ), те, что доступны щас для SGU - голимые. представляю, что там в русском варианте...

update: а вот и готов перевод/озвучка от 1001cinema. будем заценить