неофициальный русскоязычный сайт поведал о том, что, оказывается, есть неплохой перевод/озвучка от Fox Life (здесь можно взять с летитбита и других фалообменников). кроме того, в этом году планируется показ 1-го сезона на ТВ-3 с переводом/озвучкой останкинской студии "Инис" (старт - 23.10.2009 в 23-00). мне хватит и фокс-лайфовского. хотя если ТВ-3 сделает и второй сезон, то это уже будет интересно. для 2-го сезона пока, судя по всему, есть только релизы 1001cinema и КвадратМалевича.

1-ю серию я смотрел в варианте от 1001cinema и очень скоро переключил на английский, скачав английские же сабы (говор у них какой-то особенный, не?)

2-ю серию гляну сегодня в варианте от КвадратаМалевича. посмотрим, что да как.