• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: сериалы (список заголовков)
02:08 

а вы смотрите сериалы?

лучше быть, чем казаться


не, я не про няню, и даже не про букиных. я про вменяемые вещи вроде Prison Break или там Fringe? я вот пробую смотреть то да сё, в результате получается что-то странное. все эти новафильмы и лостфильмы сотоварищи, во-первых, портачат с переводом, а во-вторых, на озвучке у них, похоже, глубоко ненавидящие свою работу люди - до того это всё похабно звучит на, простите, русском.

у меня вот мечта - создать студию для ПРОФЕССИОНАЛЬНОГО перевода и КАЧЕСТВЕННОЙ озвучки современных сериалов. а еще лучше - специализированный канал на ТВ (что, говорят, в наших условиях почти нереально) или что-то типа IPTV или интернет-портала - чисто сериального (что, говорят, реальнее). только денег нужно много. а так вообще я готов этим заниматься.

сам я профессиональный переводчик, если что.

а сериалы - они чем хороши? не отнимают много времени, а навертеть всего можно кучу - всё равно зрители в большинстве своем всех деталей не упомнят. вона как создатели "лоста" развернулись - я уж и не знаю, как они всё это сворачивать будут... но всё равно смотреть интересно - аж жуть!

ну а пока вы ищете деньги или не уверены в том, что хотите мне их дать - можете глянуть неплохой сайт на тему.

@темы: кино, линки, планы, сериалы

17:45 

Спилберг и Хэнкс тоже делают сериалы

лучше быть, чем казаться


и делают это по-взрослому. Спилбергу и Хэнксу пофиг на проблемы потерявшихся на острове чудаков и беглых гениев вместе с их братьями. парочка снимает сериалы про вторую мировую. например, The Pacific, который стартует в следующем году как компаньон их предыдущей совместной работы - Band of Brothers. бюджет "пасифика" - 200 млн долларов, что ставит его среди самых дорогих телепроектов всех времен.

@темы: The Pacific, Спилберг, Хэнкс, кино, сериалы

18:15 

хочу сняться в сериале

лучше быть, чем казаться
есть фотки. могу выслать. еще могу напеть. начитать любой текст - само собой. сплясать смогу тоже, чего уж там.

навеяно вот этой табличкой

@темы: планы, сериалы

16:47 

LOST: тут тоже всё не чисто

лучше быть, чем казаться
похоже, LOST-то краденый...

Anthony Spinner, who has produced and written hundreds of TV episodes since the 1960s, claims he offered the network a pilot based on an aeroplane crash-landing in the jungle three times, only to be knocked back on each occasion.

с другой стороны, такие иски предъявляются любому, кто создал что-то денежное, не?

@темы: LOST, кино, сериалы, скандалы

23:44 

Spartacus: Blood and Sand

лучше быть, чем казаться


now this is some serious shit!

"Спартак" - любимая книга детства. по впечатлению, оказанному на меня, сравнима лишь с Хоббитом, который был раньше, хотя векторы влияния, конечно же, совершенно разные. есть надежда на то, что сериал, который стартует в январе 2010-го, окажется достойным исходного материала и "исходного материала исходного материала". тем более, руку прикладывает сам Сэм "Папаспайдермена" Рэйми. ух, зажгут так зажгут ))

@темы: Сэм Рэйми, сериалы

17:36 

Побег из тюрьмы

лучше быть, чем казаться
смотрю 3-й сезон.

когда смотрел первый, было так:
1) "этот парень реально умный чувак!"
2) "как же ему ТЕПЕРЬ удастся убежать?!"
3) "что же будет дальше?"

сейчас осталось только 2 и немного 3

в плане голимого перевода ничего не поменялось: NOVAFILM кормит говном дальше. тратить время на перекачку оригиналов влом.

на Хауса что ли переключиться?

@темы: NOVAFILM, Побег из тюрьмы, сериалы

17:36 

Новое промо 6-го сезона House

лучше быть, чем казаться


ай лав ым))) ду ю?

@темы: M.D. House, здоровье, планы, сериалы, юмор

22:13 

календарь премьер сериалов на сентябрь

лучше быть, чем казаться
14:38 

сериалы: полное расписание премьер осени

лучше быть, чем казаться

@темы: сериалы

16:53 

Эмми 2009: Список победителей

лучше быть, чем казаться
23:43 

всё, что вы хотели знать про Flash Forward

лучше быть, чем казаться


Что если бы вам разрешили заглянуть в свое будущее, а вам бы не понравилось то, что вы там увидели? Вы бы попытались что-то изменить? И чем бы вы были готовы пожертвовать, чтобы предотвратить будущее? Когда необъяснимый катаклизм погружает все население земли в сон на 2 минуты и 17 секунд, каждый человек увидит кусочек своего будущего. Когда люди очнутся, они увидят вокруг себя хаос. Агент ФБР Марк Бенфорд смог вычислить дату своего видения – 29 апреля 2010 года, и теперь отчаянно пытается выяснить, как можно изменить это будущее, потому что ему не понравилось то, что он в нем увидел.

«Вспомни, что будет» стартует в России 2 октября. Мировую общественность готовят к премьере так, как будто Lost по сравнению с этим новым сериалом - вообще ничто. Подробности - на Телестрекозе.

@темы: сериалы, планы, статьи, Flash Forward

16:21 

премьера Flash Forward

лучше быть, чем казаться
я уже писал здесь про новый многообещающий сериал Flash Forward. теперь, когда я посмотрел первую серию, могу с уверенностью заявить, что он реально обещает много, и не просто много, а много интересного. так что - советую. оно просто нашпиговано всякими интригующими моментами, и при должном подходе можно столько всего наворотить, что даже Лосту мало не покажется. надеюсь, так и будет.

пока есть только перевод от LostFilm, но уже 2-го октября можно будет посмотреть в дубляже на Первом. приятного просмотра!

update: вообще-то уже есть вторая серия с русскими сабами, но вот наконец-то можно посмотреть первую с озвучкой от Первого канала.

теперь вторую
запись создана: 26.09.2009 в 19:53

@темы: Flash Forward, сериалы

22:31 

толково про сериалы (и не только) на дайри

лучше быть, чем казаться
очень рад знакомству. давно искал на дайри что-то подобное этому дневнику :)
занес в Избранное.

@темы: сериалы, друзья, дайри

13:52 

Мастер-класс «Как написать интересное кино и телесериал»

лучше быть, чем казаться
от Александра Молчанова - здесь

и, кстати, тот проект Молчанова закрыт. зато открыт новый. и там щас идет конкурс сценариев. так что, если кто, то дерзайте ;)

@темы: сериалы, планы, пишем, ликбез, кино, ищу

16:45 

выживает интереснейший

лучше быть, чем казаться
22:32 

Узник

лучше быть, чем казаться
мистический мини-сериал с Джимом Кэвизелом и Йеном МакКелленом. что может быть лучше? скорей бы ноябрь!

@темы: The Prisoner, сериалы

23:12 

пасхальные яйца про Lost в пилоте Flash Forward

лучше быть, чем казаться


прямо по центру - реклама Oceanic. тут - больше.
ждем ответного удара по яйцам? ;)

@темы: Flash Forward, Lost, пасхальные яйца, сериалы

18:29 

True Blood

лучше быть, чем казаться
неофициальный русскоязычный сайт поведал о том, что, оказывается, есть неплохой перевод/озвучка от Fox Life (здесь можно взять с летитбита и других фалообменников). кроме того, в этом году планируется показ 1-го сезона на ТВ-3 с переводом/озвучкой останкинской студии "Инис" (старт - 23.10.2009 в 23-00). мне хватит и фокс-лайфовского. хотя если ТВ-3 сделает и второй сезон, то это уже будет интересно. для 2-го сезона пока, судя по всему, есть только релизы 1001cinema и КвадратМалевича.

1-ю серию я смотрел в варианте от 1001cinema и очень скоро переключил на английский, скачав английские же сабы (говор у них какой-то особенный, не?)

2-ю серию гляну сегодня в варианте от КвадратаМалевича. посмотрим, что да как.

@темы: сериалы, планы, переводы, ищу, True Blood

19:42 

все последние новости о сериалах

лучше быть, чем казаться


... оперативно на ваше мыло. незаменимый сервис!

@темы: интернет-сервисы, сериалы

23:21 

Stargate whaaaaat?

лучше быть, чем казаться


заинтересовался, посмотрел в википедии, офигел от количества пропущенного...

добавил в закладки http://gate-tv.net/ и более специализированный http://sgu.3dn.ru/. кстати, кто знает, у нас кто-нибудь официально переводил SG-1 и Атлантис? а SGU кто-нибудь официально занимается?

p.s. а сабы (англ), те, что доступны щас для SGU - голимые. представляю, что там в русском варианте...

update: а вот и готов перевод/озвучка от 1001cinema. будем заценить ;)
запись создана: 04.10.2009 в 22:03

@темы: Stargate, sci-fi, озвучка, переводы, сериалы

произвольная оцифровка элементов сознания

главная